request Information

 

 

News & Events

ahogan - Posted 06/08/2017 12:08PM

THE STORY OF A GARDEN | SAUSALITO CAMPUS

The context

The Sausalito Campus includes a small garden that needs to be developed in order for students to enjoy it and have a chance to learn from it. Funds were raised by the development office to finance the embellishment of this area and a garden committee was created to work on the project. Its purpose is to create a space that would be a learning instrument , a place of enjoyment and relaxation that could feed creativity while showcasing art projects.

The concept

The Garden Committee proposes to create a structure, to lay out a space that can be used and embellished over time and through learning experiences that are envisioned and created by the teachers – with involvement by the students and their parents.

This space would be respectful of our native environment, organic, enduring and low maintenance (sustainable). It will be supported by the community under the stewardship of an annually appointed "Garden Ambassador".

It will include elements to stimulate the senses - taste, touch/feel, hear, see and smell - , and sections for dwelling and growing. Existing trees will be preserved. It will feature a front gate and rear access, storage sheds, pathways, a watering system and an archway.

The schedule

Spring-Summer 2017 : Project Establishment Phase

  • Ground preparation
  • Outlining the spaces
  • Purchase of materials
  • Fence installation
  • Sheds installation

Fall 2017 Garden Projects Initiation Phase

  • Groundbreaking
  • Planting
  • Debut!

How to get involved
Amateur and skilled gardeners are encouraged to contribute their time and talents. The first opportunity is to participate to our 2 volunteer days for ground preparation:

  • The morning of June 19
  • The afternoon of June 20

Contact and More Information



Le contexte

Le campus de Sausalito comprend un petit jardin qui doit être aménagé pour que les élèves puissent en profiter et avoir une chance d'y faire des apprentissages. Des fonds ont été levés par le Bureau du Développement pour financer l'embellissement de cette zone et un Comité Jardin a été créé pour travailler sur le projet. Son but est de créer un espace qui serait un outil d'apprentissage, un lieu de détente où la créativité de chacun est stimulée et les projets artistiques mis en valeur.

Le concept

Le Comité Jardin propose de créer une structure, de disposer d'un espace qui puisse être utilisé et embelli au fil du temps et grâce à des expériences d'apprentissage envisagées et créées par les enseignants - avec la participation des élèves et de leurs parents.

Cet espace serait respectueux de notre environnement naturel, organique, durable et peu durable (durable). Il sera soutenu par la communauté sous l'égide d'un «ambassadeur de jardin» nommé annuellement.

Il inclura des éléments pour stimuler les sens - goût, toucher / ressentir, entendre, voir et sentir -, et des sections pour habiter et grandir. Les arbres existants seront préservés. Il comportera une porte avant et un accès arrière, des hangars de stockage, des voies, un système d'arrosage et une arche.

L'horaire

Printemps-Été 2017: Phase d'établissement du projet

Préparation au sol

Décrire les espaces

Achat de matériaux

Installation de clôture

Installation des hangars

Phase d'initiation aux projets de jardin d'automne 2017

Révolutionnaire

Plantation

Début!

Comment s'impliquer

Les jardiniers amateurs et qualifiés sont encouragés à contribuer leur temps et leurs talents. La première occasion est de participer à nos journées bénévoles pour la préparation du sol: le matin du 19 juin et l'après-midi du 20 juin.

|
get link
ahogan - Posted 05/02/2017 05:38PM

SCIENCE FAIR Fête des Sciences
MAY 13, 2017 from 10 am to 3pm
Ortega Campus | Free event with RSVP

Register here

The First LFSF Science Fair
See what our students are doing in Science!

The Science Fair is the perfect occasion for you to experience first hand our wonderful Science program in action from the elementary level all the way through high school.

  • Exhibits of student projects
  • Workshops for younger students
  • Science conference open to all
  • Scientific Quizzes

note : many of the exhibits will remain on display the following week for the Ortega students to enjoy.

All students from our 3 campuses, their families, and members of the Lycée community are invited!

A celebration à la française

A French food truck will offer delicious specialities like Fabrique Délices sausages, salads, french fries, macarons, drinks and more. The AES cooking students led by talented chef Lamia will offer belgian waffles "gaufres" for sale.

This event is brought to you by the teachers, students, and volunteer parents of Les Amis du Lycée, the Lycee Parent Association.

Join Les Amis and contribute to making this event a success

We are always looking for volunteers! To get involved, it is never too late: please email lesamis@lelycee.org or join the team!

A friendly reminder: All elementary students attending need to be supervised and may not be left without supervision on-campus.


Le Lycée Français célèbre la Science !

Venez passer une journée riche en découverte, animée par nos élèves, et mettant à l'honneur l'enseignement des sciences. Au programme,

  • Des ateliers animés par et pour les élèves de tous les campus.
  • Exposition de travaux d'élèves
  • Conférences scientifiques pour tous
  • Quiz scientifiques

Le programme & le plan des festivités seront remis à tous les élèves la semaine précédant l'événement.

Une journée studieuse, et délicieuse

Un camion de restauration française proposera sur place des assiettes déjeuner (saucisses, merguez, chipolatas, frites, macarons, verrines sucrées, boissons). Le chef Lamia et ses élèves de l'activité cuisine seront également présents et vous proposeront de savoureuse gaufres belges.

Si vous en avez la possibilité venez nous aider, une heure suffit ! Inscrivez-vous ici !

Attention : Un évènement destiné uniquement aux familles du Lycée français. Les enfants de primaire devront être accompagnés de leurs parents.

|
get link
ahogan - Posted 04/04/2017 12:46PM

HISTOIRES A LIRE DEBOUT

APRIL 13 | 2pm pour les élèves | 7:30pm for all
LFSF Auditorium Theater




La pièce

C'est une histoire qui commence comme toutes les belles histoires, par un conteur dont les premiers mots vous emmènent dans un monde enchanté: "Si je suis arrivé entre tes mains, Lectrice ou Lecteur, ce n'est pas sans mal... On oublie trop souvent que nous, les livres, sommes des êtres vivants et les époques à venir me font craindre le pire."

Malgré la rumeur de destruction qui guette dans l'ombre des décisions du Grand Autocrate et de son conseiller, dans la quiétude de sa bibliothèque vit une vieille amoureuse des livres, flanquée d'une assistante efficace et connectée qu'elle n'a malheureusement pas choisie. Ses livres, elle les chérit, elle leur parle, elle les rassure car, malgré tout, elle les sait menacés: Roman, Flore, Philo, Magnus et Sans-Nom sont ses plus fidèles amis et ils lui rendent bien l'amour qu'elle leur porte. Sitôt la nuit venue, ils s'éveillent et nous invitent dans leur univers, à la fois fantasque et révolutionnaire. Bienvenue!

La production

Venez vous régaler de cette pièce, Interprétée et mise en scène par les élèves eux-mêmes, assistés de Delphine Liénard et de Grégory Galin. Elle représente le travail de fin d'année de: Sofia-Elena Alekna, Camille Bossut, Julia Callies, Iris Gaudin, Lina Mansour, Audrey Harrigan, Annabelle Conchy, Sophie Novak, Justin Vicat-Blanc et Oscar Popravka.

Justin Vicat Blanc, Iris Gaudin et Oscar Popravka qui se sont illustrés sur scène lors du Gala en mars dernier. Justin fut particulièrement mémorable par un discours sur le pouvoir du théâtre.

L'affiche a été réalisée par Karina Kristensen, élève de Terminale également.




The play

It is a story that begins like all beautiful stories, by a storyteller whose first words take you into an enchanted world: "If I have arrived in your hands, dear reader, it is not without hard work ... We forget too often that we, books, are living beings and the times to come make me fear the worst. "

Despite the rumor of destruction lurking in the shadow of the decisions of the Great Autocrat and his counselor, in the serenity of her library live an old book lover and her efficient and connected assistant that she unfortunately did not chose. She cherishes her books, she speaks to them, she reassures them because, in spite of everything, she knows they are threatened: Roman, Flore, Philo, Magnus and Sans-Nom are her most faithful friends and they love her back. As soon as night comes, they awaken and invite us into their universe, both fantastic and revolutionary. Welcome!

The production

Come and enjoy this play interpreted and directed by the students themselves, assisted by Delphine Liénard and Grégory Galin. This represents the end-of-year work for Sofia-Elena Alekna, Camille Bossut, Julia Callies, Iris Gaudin, Lina Mansour, Audrey Harrigan, Annabelle Conchy, Sophie Novak, Justin Vicat-Blanc and Oscar Popravka.

You may remember Justin Vicat Blanc, Iris Gaudin and Oscar Popravka, who performed on stage at the Gala last March - Justin was particularly memorable by a speech on the power of the theater.

The poster was created by Karina Kristensen, a Gr12 student.


|
get link
ahogan - Posted 03/22/2017 06:44PM


FAITES DU CINEMA
APR 12 | 6pm | LFSF Auditorium Theater

On April 12, 2017 starting at 6:00 pm, come and enjoy a screening at the Ortega Campus auditorium to honor a school year of film making by the students of the Cinema-audiovisual classes (10th through 12th grade).

The Baccalaureate movies will be premiered during the evening.

There will be a potluck in order to happily celebrate the engagement and creativity of the Cinema-audiovisual students. So please come and join us eyes and ears wide open, hands full of yummy food.



Le 12 avril 2017 à partir de 18 h aura lieu dans l'auditorium du campus d'Ortega une projection des productions de l'année de travail des élèves de l'option Cinéma-audiovisuel (de la seconde à la terminale).

Cette soirée sera l'occasion de projeter les films du bac en avant-première.

Un potluck sera organisé pour faire de cette occasion un moment festif, qui rende hommage au dynamisme et à la créativité des élèves de l'option. Venez donc les yeux et les oreilles grands ouverts et les bras chargés de bons petits plats (salés ou sucrés).



|
get link
ahogan - Posted 03/16/2017 02:28PM


LFSF participe au Congres MATh.en.JEANS à Montreal
du 30 mars au 1er avril, 2017

Les élèves de l'atelier de recherche mathématiques du Lycée Français de San Francisco travaillent depuis le mois d'octobre sur 12 problèmes posés par des chercheurs canadiens et français.

Ces problèmes sont accessibles à partir du collège et ont amené nos élèves à développer des notions nouvelles qu'ils découvriront dans plusieurs années pour certains (dénombrement, raisonnement par récurrence, algorithmique récursive, modélisation géométrique, structures algébriques, structures cycliques).

Ces quinze élèves, de la troisième à la terminale, encadrés de leurs deux professeurs, ont travaillé une fois par semaine, avec assiduité, sur leur heure de déjeuner! Ils s'apprêtent à partir à Montréal à la fin du mois de mars pour participer à un Congrès de mathématiques, MATH.en.JEANS. Ils y présenteront leurs recherches à l'ensemble des autres participants à ce projet, c'est-à-dire les élèves des lycées de Chicago, New-York, Ottawa ainsi que les deux lycées de Montréal.

Notre équipe de 15 chercheurs en herbes feront une présentation devant une audience de 170 personnes (élèves, chercheurs, doctorants, professeurs) au sein de l'université de Montréal, durant 4 jours durant lesquels se succèderont des conférences de chercheurs, des spectacle de Mathémagie et des visite de la ville de Montréal. Ils seront hébergés en auberge de jeunesse puis dans les familles du collège Stanislas afin d'y nouer des liens avec des jeunes Montréalais de leur âge.

C'est la première fois que LFSF participera à ce grand projet qui a deux ans d'existence en Amérique du Nord. Le Lycée a grandement participé à rendre ce voyage accessible financièrement à ces élèves. Nous espérons que le succès de cette première édition nous permettra de compter plus d'élèves au sein de cet atelier Maths en Jeans dans les années à venir afin d'y découvrir le monde et le plaisir de la Recherche mathématique.

En savoir plus sur ce concours



Since October, the students of the mathematical research workshop of the Lycée Français de San Francisco have been working on 12 problems presented by Canadian and French researchers.

These problems are designed for Middle and High School students and have prompted our students to discover notions that for some of them, they will not study for several years.

These 15 bright students, from grades 9 to 12, with the support of their two teachers, met once a week
and worked assiduously, even during their lunch hour! They are getting ready to go to Montreal at the end of March to enter a Mathematics Congress, "MATH.en.JEANS". They will present their research to all the other participants : students from the Lycées in Chicago, New York, Ottawa as well as the two high schools in Montreal.

Our team of 15 aspiring researchers will make a presentation to an audience of about 170 people (students, researchers, PhD students, professors) at the Université de Montréal during four days otherwise filled with researchers' lectures, Mathémagie and visits to the city of Montreal. They will first be hosted in a youth hostel and then in the families of Stanislas College in order to establish ties with young Montrealers of their age.

This is the first time that LFSF will be participating in this major initiative, which is running its second edition in North America. The Lycée has greatly contributed to make this trip financially accessible to these students. We hope that the success of this first visit will allow us to count more students in our LFSF Math research workshop in order to discover the pleasure of Mathematical Research.

|
get link
Calendar
    • 06/28 Summer Camp Begin 12:00 AM to 11:59 PM
    • 06/29 Summer Camp Begin 12:00 AM to 11:59 PM
    • 06/30 LFSF | Fiscal Year End 2016/2017
  • Affiliations:
  • Connect With Us:
powered by finalsite